Unterricht 04.10.2010

Recordar las reglas básicas de colocación:

ORACIONES SIMPLES:

A) Oraciones enunciativas

Verbo
-Las formas verbales conjugadas ocupan el segundo lugar sintáctico
-En formas verbales compuestas (perfecto, futuro, pasivo...) infinitivo o participio (lo que no se conjuga) va a final
-Prefijos de verbos separables también van al final.
Sujeto
-Ocupa el lugar primero o tercero (sólo excepcionalmente puede desplazarse a otro lugar)
Pronombres
-Reflexivos: Si el sujeto va al principio, se colocan detrás del verbo (ich treffe mich...)
-Personales: Van lo más cerca posible del verbo (generalmente en primer o tercer lugar).
Complementos en Acusativo / Dativo
-El orden es Dativo + Acusativo
No obstante, si ambos complementos son pronombres, el orden se invierte (Acusativo + Dativo)
Si uno solo de los complementos es un pronombre, éste va delante (sea Acusativo o Dativo).
Circunstanciales
-El orden tiende a ser: Temporales + Causales + Modales + Locales (ToCaMeLa)

B) Oraciones interrogativas o imperativas

El verbo va aquí en primer lugar, a veces precedido de partícula interrogativa (was?, wo?, wer?...). Generalmente va seguido del sujeto.

ORACIONES COMPUESTAS
A) Oraciones coordinadas (que se hallan en un mismo plano de importancia). Rigen las mismas reglas que para las simples, siempre que la conjunción no ocupe lugar sintáctico (und, aber, denn, oder, sondern -sino-, bzw. -o bien-)
b) Oraciones subordinadas
-Si va detrás de la principal y tiene una conjunción introductoria (las frases de weil, dass, denn, obwohl, etc.), la forma verbal conjugada va al final
-Si va delante de la principal, se desplaza igualmente la forma verbal conjugada al final de la subordinada. La oración principal en este caso comienza con el verbo conjugado, seguido por el sujeto (es decir que la subordinada funciona como si fuera un complemento más, que hemos puesto delante del verbo y que desplaza por tanto al sujeto detrás del verbo).

(recordar: Unterricht 07.10.2009 y extras de 26.11.2009 y 03.12.2009)

Cambios de orden:
Du schenkst deiner Mutter eine Blume (orden normal; DAT + AKK)
Deiner Mutter schenkst du eine Blume (se antepone el comp. DAT)
Eine Blume schenkst du deiner Mutter (se antepone el comp. AKK)

Utilizando pronombres:
Du schenkst ihr eine Blume (se antepone pronombre)
Du schenkst sie deiner Mutter (se antepone pronombre)
Du schenks sie ihr (AKK + DAT)

zu
nach --> Hause --> von zu