ernten: recoger, recolectar, cosechar
sich beugen: agacharse
die Moschee: mezquita
das Dorf (¨-er): pueblo
die Kirche (-n): iglesia
der Viertel (-): barrio
sich unterhalten mit = reden mit = sprechen mit: hablar con
das Schild (-er): letrero
Recht haben: tener razón
Präteritum
fragen ----> frag-t-e
Lo formamos añadiendo una t entre la raíz y la declinación que denota la persona.
La primera y tercera persona de singular, son iguales.
ich fragte
du fragtest
er/sie es fragte
wir fragten
ihr fragtet
sie/Sie fragten
El präteritum no es usa demasiado en el alemán coloquial. Se utiliza en textos históricos, informes... En su lugar, en cartas, mails, a nivel conversación, etc. se utiliza el perfecto.
- Ich habe mir gestern ein Buch gekauft.
- Ich kaufte mir ein Buch gestern.
- Ich kaufte mir ein Buch gestern.
-Picasso hat viele Bilder gemalt.
- Picasso malte viele Bilder.
töten ---> tötete
heiratet ---> heiratete
uberall: por todas partes
verdienen: ganar dinero
"Es war einmal...": érase una vez
"Wenn sie nich gestorben sind, dann leben sie noch heute": si todavía no se han muerto, todavía viven (típico final de cuentos en alemán, equivalente al "colorín colorado" o "vivieron felices y comieron perdices")
Eines Tages: un día...
die Hütte: cabaña
der Räuber: bandido
die Wiege: cuna
der Drache: dragón
der Prinz: príncipe
der Dolch: daga
der Jäger: cazador
der Zauberring: anillo mágico
das Zauberstab: varita mágica
das Pferd: caballo
die Prinzessin: princesa
der König / die Königin: rey / reina
das Schloss: palacio
zaubern: hacer magia
verwandeln in + AKK: convertir
töten: matar
stehlen: robar
heiraten: casarse, desposar
reiten: ir a caballo
retten: salvar
antführen: raptar
bevor: antes de que
"Mitten im Wald gibt es ein Schloss. Da leben der König, die Königin und die Prinzessin. Im Wald gibt es eine Hütte, in der/wo eine Hexe lebt. Der König heiratet die Hexe, aber er dem Prinz liebt. Die Hexe zaubert und der Prinz verwandelt in einen Drache. Die Prinzessin will dem Prinz helfen und sie sucht den Zauberstab und den Zauberring. Die Prinzessin findet diesen Sachen in der Wiege von ihrem Bruder. Sie muss der Prinz helfen, bevor der Jäger dem Drache tötet..."
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen