Stammtisch 23.03.2010

zweiundeinhalb Wochen: 2 semana y media

Kein Ding! / Keine Ursache! / Kein Problem: no pasa nada

Ich bin nicht sicher: no estoy seguro

die Veranstaltung: evento

zu viel Geld: demasiado dinero

das hängt davon ab, ob... : depende de si, ... (también "es kommt darauf an, ob...")
das hängt von der Reise DAT ab: depende del viaje
es kommt auf das Wetter AKK an, ob wir fahren: depende del tiempo que nosotros viajemos (o no)

ziemlich: bastante

eifersüchtig: celoso

jemanden im Stich lassen: dejar a alguien tirado como una colilla

unangenehm: desagradable (si algo no te hace estar a gusto, aunque aquí diríamos es incómodo, en alemán se dice desagradable)

ungemütlich: incómodo (los sofás pueden ser incómodos, pero no unas gafas...)

aufpassen: cuidar (también prestar atención: pass auf!)