Wie viele Arbeiter braucht man, um einen Trabi zu bauen (oder herzustellen)?
- Zwei: Einer faltet, einer klebt!
der Trabant (popularmente Trabi): coche de bajo coste de la DDR. Producido entre 1957 y 1991, el coche tenía un motor de dos tiempos y una carrocería en ’duroplast’, un material plástico, reforzado con fibra de vidrio, lana y algodón. El Trabant estaba disponible en tres colores (crema, azul y verde claro). Al parecer se va a fabricar una nueva versión de este coche articulo
bauen: construir
her/stellen: fabricar
falten: doblar
kleben: pegar
Al menos a nivel comercial en Alemania del Este se ha venido produciendo un cierto revival de elementos de la vida cotidiana de la época de la DDR. De entre estos elementos el Trabi es uno de sus símbolos. A este movimiento se le denomina Ostalgie (Ost+Nostalgie). Ostalgie no debe confundirse con "ostalgia" (dolor de huesos).
FOTO CURIOSA:
die Berliner Mauerhasen: conejos (Kaninchen oder Hasen) que vivían en el muro de Berlín. Hay un reciente documental con el título Mauerhasen que cuenta su historia trailer (en inglés)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen