Unterricht 11.01.2010

Hausarbeit
Hausman/Hausfrau: amo/a de casa
Teller spülen: lavar los platos
einkaufen
kochen
bügeln: planchar
Bett machen
der Staubsauger (-): aspiradora
der Staub (-e): polvo
saugen: aspirar, succionar,  chupar  (Säuger/Säugetier: mamífero)
putzen: limpiar
aufräumen: ordenar, recoger
schneidern: coser (más profesional, hacer trajes, ropa...) -no confundir con schneiden (cortar)
nähen: coser, bordar
die Schneiderei (-en): sastrería
den Tisch decken: poner la mesa
dis Waschmaschine anstellen: poner la lavadora
(die Wäsche waschen: hacer la colada)
die Spülmaschine (-n): lavavajillas
fegen: barrer
den Rasen mähen: cortar el césped
der Rasenmäher (-): cortadora de césped
das Heimwerken (ohne Plural): bricolaje
überlassen: dejar para otra persona // übernehmen: encargarse (hablando de tareas)
die Tätigkeiten: tareas, actividades
der Durchschnitt (-e): media, promedio
jedoch: no obstante
obwohl: a pesar de
z.B. (zum Beispiel): p.ej.
die Aufgaben: tareas
der Haushalt (-e): hogar
der Brauch (-e)= die Angewohnheit (-en): costumbre, hábito
die Erziehung (ohne Plural) = die Bildung (-en): educación

die Hirnzelle (-n): neurona
die Zelle (-n): célula
das Hirn (-e): cerebro
fertigen = vollenden: terminar, completar
das Vorhaben (-): propósito
der Vorsatz (¨-e), z.B. für das neue Jahr: resolución, propósito
bis jetzt / bisher: hasta ahora
mit dem Rauchen aufhören / beginnen: dejar el tabaco / empezar a fumar
verwirklichen: realizar (un deseo)
erwärmen: calentar
der Kern (-e): grano (textura de una sustancia, consistencia granular)
das Pickel (-): grano (en la piel) -no confundir con "pinkeln"
vorbereiten: prepararse
die Übersetzung (-en): traducción

Seite 68 / 1

a) ¿Dónde están los 3 errores?
Mein kleines Cousin aus Madrid geht heute nicht in der Schule, weil es viel hat geschneit.
b) Traducir: Hoy no me puedo levantar. El fin de semana me dejó fatal.
c) Traducir: Abran el libro en la página 43.

SOLUCIONES
a) Mein kleiner Cousin aus Madrid geht heute nicht in die Schule, weil es viel geschneit hat.
b) Heute kann ich nicht aufstehen. Das Wochenende hat mich kapputt machen.
c) Machen Sie das Buch auf Seite 43 auf.