desaströs oder nicht

Ya nada se puede hacer para mejorar la prueba de enero-febrero, pero sí estamos a tiempo para hacer algo para la de junio. Estamos tratando de encontrar material para preparar mejor (o preparar simplemente) el examen de certificado.

Una página que no se debe perder es deutsch-lerner. Hay un gran número de ejercicios para los distintos niveles, tanto de Hörverstehen como de Leseverstehen y muchos enlaces a sitios de interés.

Para aclarar un poco lo del nivel, se supone que estamos en A2 (fortgeschrittenes Anfängerniveau, o básico avanzado), de una lista de Sprachniveaus que va desde el A1 al C2.

Por ejemplo, un ejercicio sobre los temidos números (para A1) Zahlen hören.

Para mejorar el Leseverstehen una idea es la utilizar textos bilingües.  En Gramática Alemana ha salido el primer número (el único por tanto) de una revista en español y alemán. El nivel es un poco alto, pero tiene la ventaja de que al tener su traducción al español hay que usar menos el diccionario. Tiene incluso un chiste en alemán.

Por último, para quienes no pronunciamos muy bien o no sabemos muy bien cómo se pronuncian determinadas letras o combinaciones de letras, en el Curso de Paul Joyce (auf Englisch) hay una tabla para la pronunciación de todas ellas. Por ejemplo hay una explicación sencilla para la pronunciación de "sp" y "st". Para pronunciar palabras concretas, también se puede utilizar la base de datos de Forvo, que sirve tanto para el alemán como para cualquier otro idioma

(recordamos que los sitios enlazados, y unos cuantos más, aparecen de manera permanante en la columna lateral de este blog)