Unterricht 15.12.2010

Seiten 31-32

in Frankfurt ankommen / nach Frankfurt fahren
jemanden heiraten: casarse con alguien
verheiratet sein mit: estar casado con
die Quittung (-en): recibo
der Anschlusszug: tren de conexión
der Zugbegleiter (-): asistente de tren
mein Job frisst mich auf: el trabajo me absorbe, me devora
ein schlechtes Gewissen: una mala conciencia
unbezahlte Überstunden (machen): (hacer) horas extras no retribuidas
die Sitzung (-en): reunión
verschieben: postponer (schieben: empujar)
beherrschen: controlar, dominar (Herr: dueño)
haben das Gefühl, dass...: tener la sensación de que ...
Dienstreise=Geschäftsreise: viaje de negocios
Unterlagen: documentos, papeles
das Verständnis (-se): comprensión, aprecio
kurzfristig: con poco tiempo
zum Ausgleich: en compensación

ein Buch -zum Lesen/ -um zu lesen/ -für meine Sammlung (für sólo va con nombres)
-verbos de Akk.: anrufen, besuchen, brauchen, einladen, finden, fragen, hören, kennen, sehen, suchen, wecken
-verbos de Dat.: gefallen, gehören, es geht, gratulieren, passen, schmecken
.................



sich ausweisen: identificarse
der Führerschein (-e): permiso de conducción
ganz knapp: por los pelos
...................
Besitztümer: pertenencias
das Brecheisen: ganzúa, palanca
..................



Ey, komm schon
Es ist kaum mehr was los
Ich hab Kopfweh und der DJ spielt die ganze Zeit nur so Elektro-Zeugs
Nichtmal was von David Guetta macht er
Komm, lass uns nach Hause gehen

Nein man, ich will noch nicht gehen
Ich will noch ein bisschen tanzen
Komm schon, alter
Ist doch noch nicht so spät
Lass uns noch ein bisschen tanzen
[x2]

Hey, na süßer?
Wohl auch alleine hier?
Genau wie ich
Bist mir gleich aufgefallen
Voll Laser wie du abgehst
Heute ist hier ja gleich Feierabend
Also ich bin noch garnicht müde
Aber vielleicht wenn du Bock hast
Ich hab eine Wohnung gleich hier in der Nähe
Wenn du willst, wir könnten ja dort weiter tanzen
Wenn du weißt was ich meine
Oder willst du etwa alleine nach Hause gehen?

Nein man, ich will noch nicht gehen
Ich will noch ein bisschen tanzen
Komm schon, alter
Ist doch noch nicht so spät
Lass uns noch ein bisschen tanzen
[x2]

Pass mal auf, Junge
Hier ist langsam Feierabend
Also geh runter von der Tanze
Ich will nach Hause
Der Barkeeper will nach Hause
Und der DJ ist müde, hörst du doch
Mach ein bisschen halblang jetzt
Hol dir deine Jacke, schnapp dir deine Mädels
Und geh nach draußen
Also wir sehen uns nächste Woche wieder

Nein man, ich will noch nicht gehen
Ich will noch ein bisschen tanzen
Komm schon, alter
Ist doch noch nicht so spät
Lass uns noch ein bisschen tanzen
[x2]

Hey, junge mir platzt gleich das Hemd
Wir schließen, Abflug jetzt
Ey DJ, DJ, mach die Musik aus

Nein man, ich will noch nicht gehen
Ich will noch ein bisschen tanzen
Komm schon, alter
Ist doch noch nicht so spät
Lass uns noch ein bisschen tanzen

Nein man, ich will noch nicht gehen
Ich will noch ein bisschen tanzen
Komm schon, alter
Ist doch noch nicht so spät
Lass uns noch ein bisschen