La maldita ß

Antes de que empiecen las clases unas aclaraciones sobre la forma de insertar la letra Eszett en un texto.

No sé si tenéis problemas a la hora de introducir este caracter al escribir con el ordenador y no sé si este artículo será útil para alguien, pero me iba apeteciendo ya empezar con lo del blog.

Yo uso un iBook G4 que, por cierto, está pidiendo desde algún tiempo una sustitución. Para escribir ß yo utilizo la combinación de teclas "Option + b" ("Option" es la tecla que pone "alt", un poco confuso sí que es). Creo que esta combinación vale para los demás ordenadores Mac, pero podría estar aquí equivocado.


Para los que uséis Windows (supongo que la mayoría). Si tenéis un teclado completo (lo normal en ordenadores de sobremesa) suelen funcionar las combinaciones "Alt + 0223" y "Alt + 225" (usando el teclado numérico -los números que están a la derecha- y estando éste activado). Esto no sirve para los que tengáis un portátil sin este teclado numérico.

Otras posibilidades:

a) Cambiar el idioma en el menú de teclado.
En un Mac pulsando la banderita que aparace en la parte superior (o Preferencias de Sistema/Internacional/Idioma), se puede acceder al idioma y seleccionar allí el alemán. Luego sólo hace falta ir a la banderita, pulsarla y poner la de Alemania,
En un ordenador con Windows es parecido: Panel de Control/Configuración Regional/Idioma y agregar el teclado alemán. En lugar de banderitas aquí son letras. Se trata de cambiar la ES por la DE en la barra de tareas (debería cambiar también con la combinación de teclas "alt + shift (mayusculas)").
Con esto el teclado pasará (virtualmente) a ser algo así: TECLADO ALEMÁN
Ventaja: Se puede acceder a caracteres como ß, ä, ö, ü con una sola tecla. Inconveniente: Se altera la posición de algunas teclas frecuentes. Especialmente molesto es que la "z" y la "y" permutan su posición.

b) Escoger esta letra en la Paleta de Caracteres (Mac) o Mapa de Caracteres (Windows), o cortar y pegar la letra de cualquier fuente escrita. El mismo editor de esta página incluye un botón que tiene esta forma Ω y que entre los "caracteres personalizados" tiene la ß (cuidado no confundirla con la β, que es la letra griega beta y que es parecida pero con rabito).

c) He encontrado una página en que alguien hecho un pequeño programa para introducir este caracter en un Windows: enlace. Como yo no tengo Windows no lo he podido probar.

d) Dejarse de complicaciones y escribir "ss". En Suiza y Liechtenstein de hecho no utilizan la ß al escribir alemán y viven tal felices.

Por cierto la Wikipedia tiene un interesante artículo sobre esta letra: wikipedia (en varios idiomas)