Unterrichte 17/19.05.2010

Unterricht 17.05.2010

wenn man sich beim Anstoßen (brindar) mit Gläsern nicht in die Augen schaut, dann bedeutet das 7 Jahre schlechten Sex

Unterricht 19.05.2010

berufstätig: empleado, que trabaja

Geschäftsschluss: la hora de cierre (de tiendas)

Geschäftsstunden: horario comercial

sich kümmern um: ocuparse, cuidar (aufpassen auf)

die Mehrheit: la mayoría

Aus Angst vor den Zeugnissen hat ein Schüler alle Haare verloren

12-jähriges Genie wurde in Oktober an die Uni aufgenommen (admitido)

Zum ersten Mal ist eine 60 jährige Mutter geworden

Falsche Geldscheine (billetes) wurden vom Eiffelturm geworfen

in zwei Monaten will eine junge Verkäuferin 30 Kilo abnehmen (reducir; <-> zunehmen)

unterscheiden von: distinguir de, separar de (unterschiedlich: diferente)

die Dachwohnung: bohardilla

die Kaltmiete: renta excluida calefacción

wohnfläche: superficie útil (habitable); die Fläche: superficie

Mietpreis einschliesslich Nebenkosten: renta incluyendo gastos extra

teilweise möbliert: parcialmente amueblado

Geschirr und Besteck: platos y cubiertos

GENITIVO

Sustantivos

La mayoría de lo sustantivos masculinos y neutros cuando van en genitivo singular añaden una desinencia:
-en -s:
a) si son sustantivos de más de una sílaba y su sílaba final es átona (Sessels);
b) las sustantivaciones (Seins)
c) sustantivos terminados en vocal o vocal + h (Schnees, Schuhs)
-en -es:
a) sustantivos terminados en -s, -ß, -x, tsch, -z. Los que ya acaban en -s duplican la s (Zeugnisses)
b) numerosos monosilábicos (Buches).
-en -s o -es:
a) los compuestos (Fremdwort-s/-es)
b) sustantivos terminados en diptongo (Ei-s/-es)
c) sustantivos de más de una sílaba cuya última sílaba es tónica (Erfolg-s/-es)
Artículos

masculino/sing	femenino/sing	neutro/sing	plural
des	der	des	der
eines	einer	eines	(keiner)

Adjetivos

La declinación completa de los adjetivos -incluyendo genitivo- aparece en Unterricht 08.02.2010

PASS AUF!: Si el adjetivo no va precedido de artículo, el genitivo es el único caso en que la terminación no coincide con la de "der, die, das". En lugar de "gutes, guter, gutes, guter", es "guten, guter, guten, guter" (en masculino y neutro cambia la s por la n)