Samstag, 28. April 2012

Unterricht 26.04.2012

Lassen
ich lasse, du lässt, er/sie/es lässt, wir lassen, ihr lasst, sie lassen
Se utiliza para indicar que una tarea es realizada por otra persona
Se comporta como un verbo modal, llevando el verbo principal en infinitivo al final de la frase
„ich lasse das Auto reparieren. Das mache ich nicht selbst"
„Das Auto repariere ich selbst, aber das neue Computerprogramm lasse ich installieren"
„Meine Schwester hat keinen Orienterungssinn, deshalb lasse ich sie nicht nach dem Weg fragen"

plaudern: hablar, conversar
besorgen: obtener
die Unterlage (-n) = das Dokument
die Linse (-n): lenteja
.........

DEUTSCHE WELLE: Einwanderungsland Deutschland

der Einwanderer: inmigrante
der Wiederaufbau: reconstrucción
für etwas werben (warb / geworben): anunciar, promocionar algo
merkwürdig: extraño, peculiar
einen Begriff prägen: acuñar un término
auf Zeit: por un tiempo (no para siempre)
sich weigern: rehusar
wahrnehmen (als): percibir, observar
wir werden keinem Gesetz zustimmen: no aceptaremos ninguna ley
die Zuwanderung (=-Einwanderung, Migration: <-> Auswanderung): inmigración
ausweiten: extenderse, expandirse
die gebetsmühlenartige Wiederholung: algo tan repetido que la gente cree
der Umgang (¨-e) mit: contacto con
erstarren: congelar, paralizar
unter sich bleiben: no relacionarse con otros
klagen über: quejarse de (recordar sich beschweren über)
ungebetener Gast: un invitado no deseado
das Vorurteil (-e): prejuicio
der Stadtteil (-e): barrio
hier vollziehen sich Dinge: aquí tienen lugar cosas
überwinden: conseguir, conquistar
die Botschaft (-en): embajada, mensaje
........




Im Land der Blaukarierten
sind alle blaukariert.
Doch wenn ein Rotgefleckter
sich mal dort hin verirrt,
dann rufen Blaukarierte:
Der passt zu uns doch nicht!
Er soll von hier verschwinden,
der rotgefleckte Wicht!

Im Land der Rotgefleckten
sind alle rotgefleckt.
Doch wird ein Grüngestreifter
in diesem Land entdeckt,
dann rufen Rotgefleckte:
Der passt zu uns doch nicht!
Er soll von hier verschwinden,
der grüngestreifte Wicht!

Im Land der Grüngestreiften
sind alle grüngestreift.
Doch wenn ein Blaukarierter
so etwas nicht begreift,
dann rufen Grüngestreifte:
Der passt zu uns doch nicht!
Er soll von hier verschwinden,
der blaukarierte Wicht!

Im Land der Buntgemischten
sind alle buntgemischt,
Und wenn ein Gelbgetupfter
das bunte Land auffrischt,
dann ruften Buntgemischte:
Willkommen hier im Land!
Hier kannst du mit uns leben,
wir reichen dir die Hand!

Lehrbuch Seiten 156, 157, 158

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen