Hay que registrarse, pero tiene buena pinta... Busuu
Samstag, 30. April 2011
Freitag, 29. April 2011
Dienstag, 19. April 2011
Unterricht 18.04.2011
der Auszubildende: aprendiz, persona en prácticas (declina como adjetivo)
sich schneiden (tief) in... : darse un corte (profundo) en...
sich bewegen: moverse
eine höhe Rechnung: una abultada (alta) factura
REGLA: las haches intervocálicas no se pronuncian (höhe). Se pronuncian no obstante cuando se trata de compuestos, como en "wohin"
dienstlich: oficial, de trabajo (no personal; beruflich)
(no confundir con dienlich: apropiado, conveniente)
in der Spalte links = in der linken Spalte
die Abkürzung (-en): abreviatura (zB WG: Wohngemeinschaft)
Du bist der Besitzer (dueño)...
...von einem schnellen Wagen
...eines schnellen Wagens
Er hat seine Freundin bei einem fröhlichen Fest kennengelernt
(auf etwas) böse sein: estar enfadado (por algo)
Seite 68.4
sich schneiden (tief) in... : darse un corte (profundo) en...
sich bewegen: moverse
eine höhe Rechnung: una abultada (alta) factura
REGLA: las haches intervocálicas no se pronuncian (höhe). Se pronuncian no obstante cuando se trata de compuestos, como en "wohin"
dienstlich: oficial, de trabajo (no personal; beruflich)
(no confundir con dienlich: apropiado, conveniente)
in der Spalte links = in der linken Spalte
die Abkürzung (-en): abreviatura (zB WG: Wohngemeinschaft)
Du bist der Besitzer (dueño)...
...von einem schnellen Wagen
...eines schnellen Wagens
Er hat seine Freundin bei einem fröhlichen Fest kennengelernt
(auf etwas) böse sein: estar enfadado (por algo)
Seite 68.4
Donnerstag, 14. April 2011
Unterricht 13.04.2011
Temporale Präpositionen
-Jahr, Jahreszeit, Monat, Woche ---> IN + DATIV (im Jahr 2011, im Herbst, zweimal im Monat, zehmal in der Woche)
-Wochentag, Tageszeit ---> AN + DATIV (am Sonntag, am Nachmittag...). Ausnahme: In der Nacht.
-Feiertag ---> ZU (zu Weihnachten, zu Ostern)
genau um 5 Uhr: a las cinco en punto
kurz nach 5 Uhr: poco después de las cinco
gegen 5 Uhr: cerca de las cinco
...
Ordinales
RECORDAR: erste, zweite, dritte, vierte, fünfte, sechste, siebte, achte, neunte, zehnte, elfte, zwölfte, dreizehnte, vierzehnte, fünfzehnte, sechzehnte, siebzehnte, achtzehnte, nehnzehnte, zwanzigste, einundzwanzigste, zweiundzwanzigste,... dreißigste, vierzigste, fünfzigste, sechzigste, siebzigste, achtzigste, neunzigste, (ein)hundertste...
(a partir del vigésimo la terminación gana una -s-)
.....
unterstrichen: subrayado
-ich tausche einen/eine/ein XXXX gegen einen/eine/ein XXXX
-ich interessiere mich für den/die/das XXXX und biete den/die/das XXXX zum Tausch an.
KARAMBOLAGE EIERAUSPUSTEN: TEXTO / VIDEO
Glaubst Du, dass der Wind weht,
weil irgend jemand sagt: "Wind, weh jetzt"
Glaubst Du, dass die Sterne, die am Himmel stehen
leuchten, weil irgendwer sie anknipst? Glaubst Du das?
Glaubst Du, dass die Elemente tun, was sie sollen,
und nicht, was sie wollen? Glaubst Du das? Glaubst Du das?
Wenn Du das glaubst, dann wirst Du nie sehen
und verstehen, was ich mein, wenn ich sag':
Ich will frei sein,
frei wie der Wind, wenn er weht.
Ich will frei sein,
frei wie ein Stern, der am Himmel steht.
Ich will frei sein,
ich will frei sein, nur frei sein, nur frei sein, nur frei sein.
Ich will frei sein, nur frei sein,
ich will frei sein, nur frei sein, nur frei sein, nur frei sein.
Glaubst Du, dass die Erde
aufhören würde, sich zu drehen,
wenn irgendwer entschiede,
dass es besser wär' für sie zu stehen? Glaubst Du das?
Glaubst Du, dass irgendwer, irgendwo, irgendwann
für Dich Dein Leben leben kann? Glaubst Du das? Glaubst Du das?
Wenn Du das glaubst, dann wirst Du nie sehen
und verstehen, was ich mein, wenn ich sag':
Ich will frei sein, ...
Glaubst Du, dass Dein Leben
bereits geschrieben steht,
und dass irgendwo ein Weiser
f?r Dein Tun die Konsequenzen trägt - glaubst Du das?
Glaubst Du, dass von allen Leben auf der Welt eins
wertvoller ist als Deins ? Glaubst Du das ? Glaubst Du das?
Wenn Du das glaubst, dann wirst Du nie sehen
und verstehen, was ich mein, wenn ich sag':
Ich will frei sein,...
-Jahr, Jahreszeit, Monat, Woche ---> IN + DATIV (im Jahr 2011, im Herbst, zweimal im Monat, zehmal in der Woche)
-Wochentag, Tageszeit ---> AN + DATIV (am Sonntag, am Nachmittag...). Ausnahme: In der Nacht.
-Feiertag ---> ZU (zu Weihnachten, zu Ostern)
genau um 5 Uhr: a las cinco en punto
kurz nach 5 Uhr: poco después de las cinco
gegen 5 Uhr: cerca de las cinco
...
Ordinales
RECORDAR: erste, zweite, dritte, vierte, fünfte, sechste, siebte, achte, neunte, zehnte, elfte, zwölfte, dreizehnte, vierzehnte, fünfzehnte, sechzehnte, siebzehnte, achtzehnte, nehnzehnte, zwanzigste, einundzwanzigste, zweiundzwanzigste,... dreißigste, vierzigste, fünfzigste, sechzigste, siebzigste, achtzigste, neunzigste, (ein)hundertste...
(a partir del vigésimo la terminación gana una -s-)
.....
unterstrichen: subrayado
-ich tausche einen/eine/ein XXXX gegen einen/eine/ein XXXX
-ich interessiere mich für den/die/das XXXX und biete den/die/das XXXX zum Tausch an.
KARAMBOLAGE EIERAUSPUSTEN: TEXTO / VIDEO
Glaubst Du, dass der Wind weht,
weil irgend jemand sagt: "Wind, weh jetzt"
Glaubst Du, dass die Sterne, die am Himmel stehen
leuchten, weil irgendwer sie anknipst? Glaubst Du das?
Glaubst Du, dass die Elemente tun, was sie sollen,
und nicht, was sie wollen? Glaubst Du das? Glaubst Du das?
Wenn Du das glaubst, dann wirst Du nie sehen
und verstehen, was ich mein, wenn ich sag':
Ich will frei sein,
frei wie der Wind, wenn er weht.
Ich will frei sein,
frei wie ein Stern, der am Himmel steht.
Ich will frei sein,
ich will frei sein, nur frei sein, nur frei sein, nur frei sein.
Ich will frei sein, nur frei sein,
ich will frei sein, nur frei sein, nur frei sein, nur frei sein.
Glaubst Du, dass die Erde
aufhören würde, sich zu drehen,
wenn irgendwer entschiede,
dass es besser wär' für sie zu stehen? Glaubst Du das?
Glaubst Du, dass irgendwer, irgendwo, irgendwann
für Dich Dein Leben leben kann? Glaubst Du das? Glaubst Du das?
Wenn Du das glaubst, dann wirst Du nie sehen
und verstehen, was ich mein, wenn ich sag':
Ich will frei sein, ...
Glaubst Du, dass Dein Leben
bereits geschrieben steht,
und dass irgendwo ein Weiser
f?r Dein Tun die Konsequenzen trägt - glaubst Du das?
Glaubst Du, dass von allen Leben auf der Welt eins
wertvoller ist als Deins ? Glaubst Du das ? Glaubst Du das?
Wenn Du das glaubst, dann wirst Du nie sehen
und verstehen, was ich mein, wenn ich sag':
Ich will frei sein,...
Dienstag, 12. April 2011
Unterricht 11.04.2011
die Strickjacke (-n): chaqueta de punto
der Blumentopf (¨-e): maceta
die (Blumen)Vase (-n): jarrón
die Ameise (-n): hormiga
das Ameisengift (Gift gegen Ameisen): formicida, veneno para hormigas
Schiffe versenken spielen: juego de batalla naval
Treffer!: touché! (tocado)
Daneben!: ¡agua! (fallado)
versunken: hundido
der Geschenkgutschein (-e): cupón/bono de regalo
ich leihe niemandem (se declina) meine CD's
die Spalte (-n): columna (en una tabla; en un edificio es Säule)
geizig: tacaño
der Schrebergarten (¨): huerto individual (allotment gardening)
die Brieftaubezucht (-en): cría de palomas mensajeras
die Brieftaube (-n): paloma mensajera
das Rennpferd (-e): caballo de carreras
verursachen: causar, ocasionar
Seite 67.3
der Blumentopf (¨-e): maceta
die (Blumen)Vase (-n): jarrón
die Ameise (-n): hormiga
das Ameisengift (Gift gegen Ameisen): formicida, veneno para hormigas
Schiffe versenken spielen: juego de batalla naval
Treffer!: touché! (tocado)
Daneben!: ¡agua! (fallado)
versunken: hundido
der Geschenkgutschein (-e): cupón/bono de regalo
ich leihe niemandem (se declina) meine CD's
die Spalte (-n): columna (en una tabla; en un edificio es Säule)
geizig: tacaño
der Schrebergarten (¨): huerto individual (allotment gardening)
die Brieftaubezucht (-en): cría de palomas mensajeras
die Brieftaube (-n): paloma mensajera
das Rennpferd (-e): caballo de carreras
verursachen: causar, ocasionar
Seite 67.3
Samstag, 9. April 2011
Complemento Preposicional
Ya se ha dicho algo sobre los verbos que rigen determinadas preposiciones Unterricht 14.03.2011
Vamos a ampliar un poco la lista
Vamos a ampliar un poco la lista
| AN | |
| + ACUSATIVO | + DATIVO |
| denken: pensar (en) | sich rächen: vengarse (de) |
| sich erinnern: acordarse (de) | verlieren: perder (en) |
| sich gewöhnen: acostumbrarse (a) | gewinnen: ganar (en) |
| glauben: creer (en) | erkranken: enfermar (de) |
| sich richten: dirigirse (a) | sterben: morir (de) |
| schreiben: escribir (a) | teilnehmen: tomar parte (en) |
| zweifeln: dudar (de) | |
| AUF | |
| + ACUSATIVO | + DATIVO |
| achten: atender (a) | beharren: insistir (en) |
| ankommen: depender (de) | beruhen: basarse (en) |
| anspielen: aludir (a) | bestehen: insistir (en) |
| anstoßen: brindar (por) | fußen: basarse (en) |
| aufpassen: atender (a) | |
| sich beschränken: limitarse (a) | |
| sich beziehen: referirse (a) | |
| sich einstellen: ponerse (como) | |
| sich erstrecken: extenderse (a) | |
| sich freuen: alegrarse (de) | |
| hoffen: tener esperanza (en) | |
| sich konzentrieren: concentrarse (en) | |
| pochen: insistir (en) | |
| reagieren: reaccionar (a) | |
| sich verlassen: fiarse (de) | |
| verzichten: renunciar (a) | |
| sich vorbereiten: prepararse (para) | |
| warten: esperar (a) | |
| AUS | |
| + DATIVO | |
| bestehen: componerse (de) | |
| sich ergeben: resultar (de) | |
| folgen: deducirse (de) | |
| resultieren: resultar (de) | |
| FÜR | |
| + ACUSATIVO | |
| sich bedanken: agradecer (algo) | |
| sich einsetzen: intervenir (a favor de) | |
| gelten: ser válido (para) | |
| sich interessieren: interesarse (por) | |
| sorgen: cuidar (de) | |
| IN | |
| + ACUSATIVO | |
| sich verlieben: enamorarse (de) | |
| sich verwandeln: transformarse (en) | |
| MIT | |
| + DATIVO | |
| sich abfinden: conformarse (con) | |
| sich befassen: dedicarse (a) | |
| sich begnügen: conformarse (con) | |
| sich beschäftigen: dedicarse (a) | |
| einverstanden sein: estar de acuerdo (con) | |
| NACH | |
| + DATIVO | |
| fahnden: perseguir (a) | |
| fragen: preguntar (por) | |
| sich richten: guiarse (según) | |
| riechen: oler (a) | |
| schmecken: saber (a) | |
| stinken: apestar (a) | |
| ÚBER | |
| + ACUSATIVO | |
| sich ärgern: enfadarse (por) | |
| sich aufregen: excitarse (por) | |
| sich empören: revelarse (contra) | |
| sich erregen: excitarse (por) | |
| erröten: sonrojarse (por) | |
| sich freuen: alegrarse (de) | |
| fluchen: blasfemar (contra) | |
| lachen: reirse (de) | |
| nachdenken: meditar (algo) | |
| verfügen: disponer (de) | |
| sich wundern: maravillarse (de) | |
| UM | |
| + ACUSATIVO | |
| sich bemühen: preocuparse (de) | |
| sich handeln: tratarse (de) | |
| sich kümmern: preocuparse (de) | |
| ringen: luchar (por) | |
| VON | |
| + DATIVO | |
| abhängen: depender (de) | |
| ausgehen: partir (de) | |
| sich distanzieren: distanciarse (de) | |
| sich erholen: recuperarse (de) | |
| träumen: soñar (con) | |
| VOR | |
| + DATIVO | |
| fliehen: huir (de) | |
| sich hüten: protegerse (de) | |
| zittern: tiritar (de) | |
| ZU | |
| + DATIVO | |
| gehören: pertener (a) | |
| gelangen: llegar (a) | |
| neigen: tender (a) |
Unterricht 08.04.2011
der Seeräuber (-): bucanero
gefangen: capturado
hingerichtet: ejecutado
das Schema (tres plurales: Schemas, Schemen, Schemata): diagrama, esquema
der Buchstabe (-n): letra
retten: rescatar
kraus (das Haar): crespo, enmarañado
die Augenbraue (-n): ceja
schmall <--> voll (Lippen)
der Bändiger (-): domador
die Sprechblase (-): globo o bocadillo (historieta)
die Denkblase (-): globo de pensamiento (thought bubble auf Englisch)
die Einleitung (-en): introducción
der Gartenschlauch (¨-e): manguera para regar plantas
vorkommen: aparecer, ocurrir
erfrischen: refrescar
kaputtlachen: partirse de risa
Er träumt davon, ihn zu essen
ich warte darauf, dass der Bus kommt
gefangen: capturado
hingerichtet: ejecutado
das Schema (tres plurales: Schemas, Schemen, Schemata): diagrama, esquema
der Buchstabe (-n): letra
retten: rescatar
kraus (das Haar): crespo, enmarañado
die Augenbraue (-n): ceja
schmall <--> voll (Lippen)
der Bändiger (-): domador
die Sprechblase (-): globo o bocadillo (historieta)
die Denkblase (-): globo de pensamiento (thought bubble auf Englisch)
die Einleitung (-en): introducción
der Gartenschlauch (¨-e): manguera para regar plantas
vorkommen: aparecer, ocurrir
erfrischen: refrescar
kaputtlachen: partirse de risa
Er träumt davon, ihn zu essen
ich warte darauf, dass der Bus kommt
Abonnieren
Posts (Atom)